Set the origin of the AST node as a ParseTreeOrigin, providing the parseTree is not null. If the parseTree is null, no operation is performed.